Slutanvändarlicensavtal för Digitech Web

Svensk version · Avtalsversion 1.1 (Beta) · 2026-11-02

Läs noggrant igenom detta slutanvändarlicensavtal (”Avtalet”) innan du använder webbapplikationen Digitech Web. Genom att öppna, få tillgång till eller använda Digitech Web samtycker du till att vara bunden av villkoren i detta Avtal.

Digitech Web är en betaversion. Den tillhandahålls endast för utvärdering och test och får inte användas för skarpa beslut, virkesmätning, avräkning eller officiell rapportering. Se avsnitt 2.

1. Introduktion

Detta Avtal är ett juridiskt bindande avtal mellan dig (antingen en enskild person eller en juridisk person, nedan kallad ”du” eller ”Användaren”) och Haglöf Sweden AB (nedan kallat ”Bolaget”, ”vi”, ”oss” eller ”vår”) gällande användningen av webbapplikationen Digitech Web, inklusive tillhörande manual, exempeldata och dokumentation (”Programvaran” eller ”Applikationen”). Haglöf Sweden AB är ett bolag registrerat i Sverige (org.nr 556148-8197) med adress Klockargatan 8, 882 30 Långsele, Sverige.

Digitech Web körs i din webbläsare och används för att läsa in, sammanställa och exportera mätdata från Bolagets instrument MD II (Mantax Digitech II), Digitech BT och DTape BT.

Innan Programvaran kan användas ska du godkänna detta Avtal genom att markera rutan och klicka på ”Godkänn och fortsätt” i Programvaran. Genom att godkänna Avtalet eller använda Programvaran bekräftar du att du har läst och förstått detta Avtal och godkänner dess villkor. Om du inte accepterar villkoren ska du inte använda Programvaran. Om Avtalet ändras kan du behöva godkänna det på nytt.

2. Betaversion – endast utvärdering och test

Programvaran är en förhandsversion (”Beta”) som fortfarande är under utveckling. Den tillhandahålls endast för att du ska kunna utvärdera och testa den. För Betaversionen gäller särskilt följande:

  1. Programvaran kan innehålla fel, brister och ofullständiga funktioner. Inläsning av filer, enhetstolkning, beräkningar, rapporter och exporterade filer kan vara felaktiga.
  2. Resultat från Programvaran får inte användas som underlag för skarpa beslut, virkesmätning, avräkning, köp eller försäljning av virke, myndighetsrapportering, certifiering eller annan användning där fel kan leda till ekonomisk skada eller andra konsekvenser.
  3. Du ansvarar för att kontrollera alla resultat mot originaldata och mot godkända metoder innan du använder dem på något sätt.
  4. Användning av beräkningsresultat sker på egen risk. Om du trots punkt b ovan väljer att använda beräkningsresultat, rapporter eller exporterade filer från Programvaran som underlag i skarpa uppdrag, såsom värdering, virkesmätning, avräkning, köp eller försäljning, taxering, rådgivning eller myndighetsärenden, är det ditt eget val och sker helt på din egen risk. Bolaget tar inget ansvar för sådan användning eller för skador, förluster eller anspråk som uppstår till följd av den, och du ska hålla Bolaget skadeslöst mot krav från tredje part som grundas på sådan användning.
  5. Bolaget kan när som helst ändra, begränsa, stänga av eller avsluta Betaversionen, med eller utan föregående meddelande. Det finns ingen garanti för att Programvaran släpps i en slutlig version eller att en slutlig version har samma funktioner.
  6. Rapporter och exporterade filer från Betaversionen är märkta som betaversion. Du får inte ta bort eller dölja sådan märkning.

3. Licensbeviljande

Under förutsättning att du följer detta Avtal beviljar Bolaget dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar, avgiftsfri och återkallelig licens att använda Programvaran i en webbläsare för att utvärdera och testa den, för ditt personliga bruk eller internt inom din organisation. Licensen beviljas enbart till dig som slutanvändare och innebär ingen överlåtelse av äganderätt till Programvaran. Programvaran licensieras, den säljs inte.

Om du har fått Programvarans filer för att köra den lokalt eller på en egen server får du göra det endast för den utvärdering som anges ovan och endast efter Bolagets godkännande.

4. Begränsningar

Du samtycker till att du INTE får:

  1. Modifiera, dekompilera, bakåtkompilera (reverse engineering) eller på annat sätt försöka härleda eller återanvända Programvarans källkod, utöver vad som uttryckligen medges av tvingande lag. Att Programvaran levereras som kod som körs i webbläsaren innebär ingen rätt att kopiera eller återanvända koden.
  2. Hyra ut, leasa, låna ut, sälja, underlicensiera, publicera, vidaredistribuera eller tillhandahålla Programvaran, eller någon del av den, till tredje part, eller göra den tillgänglig på en annan webbplats eller server, utan föregående skriftligt medgivande från Bolaget.
  3. Använda Programvaran i strid med avsnitt 2, för något olagligt eller otillåtet ändamål, eller på ett sätt som strider mot tillämpliga lagar eller förordningar.
  4. Ta bort, ändra eller dölja upphovsrättsmeddelanden, varumärken, logotyper, betamärkningar eller andra märkningar från Bolaget som finns i Programvaran, i dess rapporter eller i exporterade filer.
  5. Kringgå eller försöka kringgå eventuella tekniska begränsningar i Programvaran.

5. Äganderätt och immateriella rättigheter

All äganderätt, rättighet och intresse (inklusive samtliga immateriella rättigheter såsom upphovsrätt, patent och varumärken) avseende Programvaran, inklusive dess kod, gränssnitt, texter, logotyper och dokumentation, tillkommer Haglöf Sweden AB och/eller dess leverantörer. Programvaran skyddas av upphovsrättslagar och internationella avtal.

Detta Avtal innebär inte att någon äganderätt överlåts till dig, utan enbart en begränsad nyttjanderätt enligt ovan. Bolaget förbehåller sig samtliga rättigheter som inte uttryckligen licensieras till dig. Haglöf Sweden, Digitech och tillhörande logotyper är varumärken tillhörande Haglöf Sweden AB.

De mätdata du läser in i Programvaran och de rapporter du tar fram tillhör dig. Bolaget gör inga anspråk på dina data.

6. Synpunkter

Syftet med Betaversionen är att Bolaget ska få synpunkter. Om du lämnar synpunkter, felrapporter eller förslag rörande Programvaran medger du att Bolaget fritt får använda och införliva dem i sina produkter utan förpliktelse att ersätta dig. Skicka inte personuppgifter eller känslig information om tredje part i dina synpunkter.

7. Uppdateringar

Bolaget kan efter eget gottfinnande ändra Programvaran eller tillhandahålla nya versioner (”Uppdateringar”). Eftersom Programvaran körs från en webbplats kan Uppdateringar träda i kraft automatiskt nästa gång du öppnar den. Uppdateringar omfattas av detta Avtal, såvida de inte åtföljs av särskilda villkor.

Bolaget har ingen skyldighet enligt detta Avtal att tillhandahålla support, underhåll eller Uppdateringar, eller att släppa en slutlig version av Programvaran.

8. Avtalstid och upphörande

Detta Avtal gäller från det datum du först använder Programvaran och tills det upphör enligt detta avsnitt. Du kan när som helst säga upp Avtalet genom att sluta använda Programvaran och radera eventuella kopior av Programvarans filer som du har.

Avtalet och din licens upphör automatiskt, utan föregående meddelande, om du bryter mot någon bestämmelse i Avtalet, eller när Bolaget avslutar Betaversionen. Vid upphörande ska du omedelbart sluta använda Programvaran och radera alla kopior av Programvarans filer i din besittning. Rapporter och data som du tagit fram får du behålla.

Avtalets upphörande påverkar inte anspråk som uppstått före upphörandet. Bestämmelser som enligt sin natur är avsedda att fortsätta gälla, såsom avsnitten om betaversion, immateriella rättigheter, garantifriskrivning, ansvarsbegränsning och tillämplig lag, fortsätter att gälla efter Avtalets upphörande.

9. Garantifriskrivning

Programvaran är en betaversion och tillhandahålls i befintligt skick (”AS IS”) och i den mån den finns tillgänglig (”AS AVAILABLE”), utan några som helst garantier. I den utsträckning som medges enligt tillämplig lag friskriver sig Bolaget från alla garantier, såväl uttryckliga som underförstådda, inklusive men inte begränsat till garantier rörande säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål, riktighet i beräkningar och resultat, samt icke-intrång.

Bolaget garanterar inte att Programvaran uppfyller dina krav, att den är tillgänglig, oavbruten, felfri eller säker, eller att resultat från Programvaran är korrekta. Du bär det fulla ansvaret för användningen av Programvaran och för hur du använder resultaten från den.

Ingen information eller rådgivning, muntlig eller skriftlig, som erhålls från Bolaget eller dess representanter ska utgöra en garanti.

10. Ansvarsbegränsning

I den utsträckning gällande lag tillåter ska varken Haglöf Sweden AB eller dess anställda, ombud, leverantörer eller samarbetspartner under några omständigheter hållas ansvariga för indirekta skador, tillfälliga skador, särskilda skador eller följdskador som uppstår på grund av eller i samband med din användning av eller oförmåga att använda Programvaran. Detta inkluderar, utan begränsning, förlorad vinst eller intäkt, förlorade eller skadade data, felaktiga mätresultat, rapporter eller avräkningar, driftstopp eller liknande skador och förluster, även om Bolaget har underrättats om möjligheten av sådana skador.

Bolaget ansvarar inte i något fall för följderna av att beräkningsresultat, rapporter eller exporterade filer från Programvaran används som underlag i skarpa uppdrag, såsom värdering, virkesmätning eller avräkning. Sådan användning är Användarens eget val och ansvar, se avsnitt 2 d.

Eftersom Programvaran tillhandahålls avgiftsfritt ska Bolagets totala ansvar gentemot dig för alla skador, förluster och orsaker till talan (oavsett om det rör kontraktsbrott, skadestånd utom kontrakt, inklusive vårdslöshet, eller annat) under inga omständigheter överstiga femhundra (500) svenska kronor eller motsvarande belopp i lokal valuta.

Undantag: Ingenting i detta Avtal begränsar eller utesluter Bolagets ansvar för grov vårdslöshet, uppsåtligt handlande eller annat ansvar som inte lagligen får begränsas eller uteslutas enligt tvingande lag. Vissa lagar tillåter inte uteslutning av underförstådda garantier eller begränsning av ansvar för personskada, så ovan nämnda friskrivningar och begränsningar kanske inte gäller i sin helhet för dig. I den mån tvingande lag föreskriver ett visst ansvar för Bolaget ska ansvarsbegränsningen gälla i den utsträckning lagen medger.

11. Integritet och data

Programvaran är utformad så att dina mätdata stannar hos dig:

  • Filer som du läser in bearbetas lokalt i din webbläsare. De skickas inte till Bolaget eller till någon annan server via Programvaran.
  • Inställningar, språkval och trädslagstabell sparas lokalt i din webbläsare (localStorage). Du kan när som helst radera dem genom att rensa webbplatsdata i webbläsaren.
  • Programvaran hämtar typsnitt från Google Fonts och ett PDF-bibliotek från cdnjs (Cloudflare). Dessa leverantörer kan behandla teknisk information såsom din IP-adress enligt sina egna villkor.
  • Den webbplats eller tjänst där Programvaran tillhandahålls kan ha egna villkor och en egen integritetspolicy.

Haglöf Sweden AB behandlar personuppgifter i enlighet med vid var tid gällande dataskyddslagstiftning, inklusive EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR), och enligt Bolagets integritetspolicy som finns på haglof.app/privacy-policy. Bolagets allmänna villkor finns på haglof.app/terms-and-conditions.

12. Tillämplig lag och tvistlösning

Detta Avtal ska tolkas och tillämpas i enlighet med svensk lag, utan tillämpning av dess lagvalsregler.

Tvist som uppstår med anledning av eller i samband med detta Avtal ska i första hand lösas genom förhandling mellan parterna. Om parterna inte kan lösa tvisten ska den avgöras av svensk allmän domstol, och parterna underkastar sig domstolarnas i Sverige exklusiva behörighet. Om du är konsument bosatt inom EU påverkar denna klausul inte dina tvingande rättigheter att väcka talan i ditt hemland enligt konsumentskyddslagstiftning. Som konsument kan du även vända dig till Allmänna reklamationsnämnden (ARN).

13. Hela avtalet

Detta Avtal utgör den fullständiga överenskommelsen mellan dig och Haglöf Sweden AB beträffande Programvaran och ersätter alla tidigare muntliga eller skriftliga överenskommelser om den. Bolaget kan uppdatera detta Avtal. Den version som publiceras tillsammans med Programvaran gäller för din fortsatta användning.

Om någon bestämmelse i detta Avtal bedöms vara ogiltig eller ej verkställbar ska övriga bestämmelser fortsatt gälla. Bolagets underlåtenhet att göra gällande en rätt enligt detta Avtal ska inte utgöra avstående från sådan rätt.

14. Språk

Detta Avtal har upprättats på engelska och svenska. Båda språkversionerna är avsedda att ha samma innebörd. Vid eventuell skillnad eller tolkningstvist ska den engelska versionen äga företräde. Den svenska versionen tillhandahålls som en översättning.

15. Kontaktinformation

Om du har frågor om detta Avtal, vänligen kontakta Haglöf Sweden AB:

Adress: Klockargatan 8, 882 30 Långsele, Sverige
Telefon: 0620-255 80 (+46 620 255 80 internationellt)
Kontaktformulär: haglof.app/contact-us
Webbplats: www.haglofsweden.com

Genom att klicka ”Godkänn och fortsätt” eller genom att använda Digitech Web bekräftar du att du har läst, förstått och samtyckt till ovanstående villkor.

Digitech Web End‑User License Agreement

English version · Agreement version 1.1 (Beta) · 2026-11-02

Please read this End-User License Agreement (“Agreement”) carefully before using the Digitech Web web application. By opening, accessing or using Digitech Web, you agree to be bound by the terms of this Agreement.

Digitech Web is a beta version. It is provided for evaluation and testing only and must not be used for operational decisions, timber scaling, settlement or official reporting. See section 2.

1. Introduction

This Agreement is a legal agreement between you (either an individual or a single entity, referred to as “User” or “you”) and Haglöf Sweden AB (referred to as the “Company”, “we”, “us” or “our”) for the use of the Digitech Web web application, including the accompanying manual, sample data and documentation (the “Application” or “Software”). Haglöf Sweden AB is a company registered in Sweden (reg. no. 556148-8197) with address Klockargatan 8, SE-882 30 Långsele, Sweden.

Digitech Web runs in your web browser and is used to read, compile and export measurement data from the Company's instruments MD II (Mantax Digitech II), Digitech BT and DTape BT.

Before the Application can be used, you must accept this Agreement by ticking the box and clicking “Accept and continue” in the Application. By accepting this Agreement or using the Application, you acknowledge that you have read and understood this Agreement and agree to its terms. If you do not agree, do not use the Application. If the Agreement changes, you may need to accept it again.

2. Beta version – evaluation and testing only

The Application is a pre-release version (“Beta”) that is still under development. It is provided solely so that you can evaluate and test it. In particular, the following applies to the Beta:

  1. The Application may contain errors, defects and incomplete features. File reading, unit interpretation, calculations, reports and exported files may be incorrect.
  2. Results from the Application must not be used as a basis for operational decisions, timber scaling, settlement, purchase or sale of timber, reporting to authorities, certification, or any other use where errors may cause financial loss or other consequences.
  3. You are responsible for checking all results against the original data and against approved methods before using them in any way.
  4. Use of calculation results is at your own risk. If, notwithstanding item b above, you choose to use calculation results, reports or exported files from the Application as a basis for real assignments, such as valuation, timber scaling, settlement, purchase or sale, appraisal, advisory services or matters before authorities, this is your own choice and entirely at your own risk. The Company accepts no liability for such use or for any damage, loss or claim arising from it, and you shall indemnify the Company against claims from third parties based on such use.
  5. The Company may change, restrict, suspend or discontinue the Beta at any time, with or without notice. There is no guarantee that the Application will be released in a final version or that a final version will have the same features.
  6. Reports and exported files from the Beta are marked as a beta version. You may not remove or obscure such marking.

3. License grant

Subject to the terms of this Agreement, the Company grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, free-of-charge and revocable license to use the Application in a web browser to evaluate and test it, for your personal use or internally within your organization. This license is granted only to you as the end user and does not confer any ownership of the Application. The Software is licensed, not sold.

If you have received the Application's files to run it locally or on your own server, you may do so only for the evaluation described above and only with the Company's approval.

4. Restrictions

You agree that you shall NOT:

  1. Modify, reverse engineer, decompile or otherwise attempt to derive or reuse the source code of the Application, except to the limited extent permitted by mandatory law. The fact that the Application is delivered as code that runs in the browser gives no right to copy or reuse that code.
  2. Rent, lease, loan, sell, sublicense, publish, redistribute or provide the Application, or any part of it, to any third party, or make it available on another website or server, without prior written consent from the Company.
  3. Use the Application in breach of section 2, for any unlawful or unauthorized purpose, or in violation of any applicable laws or regulations.
  4. Remove, alter or obscure any copyright notices, trademarks, logos, beta markings or other notices of the Company in the Application, its reports or exported files.
  5. Circumvent or attempt to circumvent any technical limitations in the Application.

5. Ownership and intellectual property

All rights, title and interest in and to the Application (including all intellectual property rights such as copyright, patents and trademarks), including its code, user interface, texts, logos and documentation, are owned by Haglöf Sweden AB and/or its suppliers. The Application is protected by copyright laws and international treaties.

This Agreement does not convey to you any title or ownership in the Application, but only a limited right of use as specified. The Company retains all rights not expressly licensed to you. Haglöf Sweden, Digitech and related logos are trademarks of Haglöf Sweden AB.

The measurement data you load into the Application and the reports you produce belong to you. The Company makes no claim to your data.

6. Feedback

The purpose of the Beta is for the Company to receive feedback. If you provide feedback, bug reports or suggestions regarding the Application, the Company may use and incorporate them in its products without restriction and without any obligation to compensate you. Do not include personal data or sensitive information about third parties in your feedback.

7. Updates

The Company may, at its sole discretion, change the Application or provide new versions (“Updates”). Because the Application runs from a website, Updates may take effect automatically the next time you open it. Updates are subject to this Agreement unless they come with separate terms.

The Company is not obligated under this Agreement to provide support, maintenance or Updates, or to release a final version of the Application.

8. Term and termination

This Agreement is effective from the date you first use the Application until terminated under this section. You may terminate it at any time by ceasing to use the Application and deleting any copies of the Application's files in your possession.

This Agreement and your license terminate automatically, without notice, if you fail to comply with any term of this Agreement, or when the Company discontinues the Beta. Upon termination you shall immediately stop using the Application and delete all copies of the Application's files in your possession. You may keep the reports and data you have produced.

Termination does not affect claims that arose before termination. Provisions which by their nature should survive, such as the sections on the beta version, intellectual property, disclaimer of warranties, limitation of liability and governing law, survive termination of this Agreement.

9. Disclaimer of warranties

The Application is a beta version and is provided “AS IS” and “AS AVAILABLE”, without warranty of any kind. To the maximum extent permitted by applicable law, the Company disclaims all warranties, whether express, implied or statutory, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy of calculations and results, and non-infringement.

The Company does not warrant that the Application will meet your requirements, that it will be available, uninterrupted, error-free or secure, or that results from the Application are correct. You assume full responsibility for your use of the Application and for how you use its results.

No oral or written information or advice given by the Company or its representatives shall create any warranty.

10. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, in no event shall Haglöf Sweden AB or its officers, employees, agents, suppliers or partners be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages arising out of or in connection with your use of or inability to use the Application. This includes, without limitation, lost profits or revenue, lost or corrupted data, incorrect measurement results, reports or settlements, business interruption, or similar damages and losses, even if the Company has been advised of the possibility of such damages.

In no event shall the Company be liable for the consequences of calculation results, reports or exported files from the Application being used as a basis for real assignments, such as valuation, timber scaling or settlement. Such use is the User's own choice and responsibility, see section 2 d.

Because the Application is provided free of charge, the Company's total cumulative liability to you for all damages, losses and causes of action (whether in contract, tort including negligence, or otherwise) shall in no case exceed fifty (50) euros or the equivalent amount in local currency.

Exceptions: Nothing in this Agreement limits or excludes the Company's liability for gross negligence or wilful misconduct, or any other liability that cannot be limited or excluded under applicable mandatory law. Some laws do not allow the exclusion of implied warranties or the limitation of liability for personal injury, so the above disclaimers and limitations may not apply to you in full. Where mandatory law imposes liability on the Company, this limitation applies to the extent the law allows.

11. Privacy and data

The Application is designed so that your measurement data stays with you:

  • Files you load are processed locally in your browser. They are not sent to the Company or to any other server by the Application.
  • Settings, language choice and the species table are stored locally in your browser (localStorage). You can delete them at any time by clearing the site data in your browser.
  • The Application loads fonts from Google Fonts and a PDF library from cdnjs (Cloudflare). These providers may process technical information such as your IP address under their own terms.
  • The website or service through which the Application is provided may have its own terms and privacy policy.

Haglöf Sweden AB processes personal data in compliance with applicable data protection laws, including the EU General Data Protection Regulation (GDPR), and in accordance with the Company's privacy policy available at haglof.app/privacy-policy. The Company's terms and conditions are available at haglof.app/terms-and-conditions.

12. Governing law and dispute resolution

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Sweden, without regard to its conflict of law principles.

Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall first be resolved through negotiation between the parties. If the parties cannot resolve the dispute, it shall be settled by the courts of Sweden, which shall have exclusive jurisdiction. If you are a consumer residing in the European Union, this clause does not affect your mandatory right to bring proceedings in your country of residence under applicable consumer protection laws.

13. Entire agreement

This Agreement constitutes the entire agreement between you and Haglöf Sweden AB concerning the Application and supersedes all prior oral or written understandings regarding it. The Company may update this Agreement. The version published with the Application applies to your continued use.

If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect. The Company's failure to enforce any right under this Agreement shall not be deemed a waiver of that right.

14. Language

This Agreement has been drawn up in English and Swedish. Both language versions are intended to have the same meaning. In the event of any inconsistency or dispute over interpretation, the English version shall prevail. The Swedish version is provided as a translation.

15. Contact information

If you have any questions about this Agreement, please contact Haglöf Sweden AB:

Address: Klockargatan 8, SE-882 30 Långsele, Sweden
Phone: +46 620 255 80
Contact form: haglof.app/contact-us
Website: www.haglofsweden.com

By clicking “Accept and continue” or using Digitech Web, you acknowledge that you have read, understood and agreed to the above terms.